Junior French to English translator
@ PricewaterhouseCoopers - Paris Ile-de-France, France
Publiée le 23 Octobre 2009
This is an opportunity to join a friendly and dynamic team of professional translators, within the stimulating environment of an audit and consulting firm. The translation work is highly varied, covering all aspects of financial communications.
PricewaterhouseCoopers d&##233;veloppe des missions d'audit, de conseil et d'expertise comptable pour des entreprises et des organisations, publiques et priv&##233;es, privil&##233;giant des approches sectorielles et assurant confiance et valeur ajout&##233;e pour ses clients et l'ensemble des parties prenantes.Plus de 155 000 personnes travaillent en r&##233;seau dans 153 pays, partageant points de vue, exp&##233;riences et solutions pour proposer des perspectives innovantes et des conseils adapt&##233;s &##224; chaque probl&##233;matique.This is an opportunity to join a friendly and dynamic team of professional translators, within the stimulating environment of an audit, tax and consulting firm. The translation work is highly varied, covering all aspects of financial communications, with the majority of the work geared towards major corporate clients. Candidates should be native English speakers, ideally with a translation-related qualification, up to two years' translation experience and a keen interest in finance (experience in financial translation is a real plus). They should be able to deliver high-quality work under pressure while remaining calm and positive. The successful candidate will also need an excellent eye for detail, a strong team ethic and a willingness to learn and undertake challenging work on a constant basis.The position involves translating, revising and proofreading documents for publication. Priority will be given to candidates with advanced IT skills and experience, including with MS Office and a relevant CAT tool. This is an 18-month fixed-term position (CDD) based in the Paris area, starting as soon as possible.Please send us a CV and cover letter and only apply if you are a native English speaker.
